mal interpréter中文是什么意思

• 误会
  弄错

• "mal"中文翻译    音标：[mal] mal,-égal n.m.inv. (铸件，锻件的)表面不平度，粗糙度
• "interpréter"中文翻译    音标：[sɛ̃tεrprete][ɛ̃tεrprete] vt. 解释, 翻译 i v.t.
• "interpréter" 中文翻译 :    音标：[sɛ̃tεrprete][ɛ̃tεrprete]vt. 解释, 翻译i v.t. 1. 解释，说明，阐明；把…理解（为）：interpréter une loi 解释法律 interpréter un passage obscur d'un texte ancien 解释一篇古代文章的一个难懂段落 interpréter un rêve 详梦，圆梦 interpréter en bien (en mal) 从好（坏）的方面去理解表演； 演奏：interpréter un rôle 扮演一个角色 interpréter un morceau au piano 用钢琴演奏一支乐曲ii s'interpréter v.pr. 被解释为；被理解为：cette réponde peut s'interpréter de plusieurs façons. 这个回答可以有几种解释。interprétervt解释近义词commenter, expliquer, comprendre, déchiffrer, deviner, pénétrer, saisir, incarner, jouer, jouer
• "pál maléter" 中文翻译 :    马莱特·巴尔
• "malé" 中文翻译 :    马累
• "maléa" 中文翻译 :    maléa de (chaux, calcium)马来酸氢钙
• "téter" 中文翻译 :    音标：[tete]vt. 吸, 吮v.t. 1. 吸，吃[指吃母乳或使用奶瓶]：téter le lait 吃奶 téter sa mère [引]吮吸母奶 [宾语省略]donner à téter son enfant 喂孩子吃奶2. [引，俗]嗍，吸：enfant qui tète son pouce 嗍大拇指的孩子tétervt吃奶；头木作业近义词sucer, suçoter
• "mal aéré" 中文翻译 :    闷
• "mal élevé" 中文翻译 :    没分寸
• "maléficié" 中文翻译 :    maléficié,ea. 中了魔法的，为巫术或妖术所害的
• "sécréter" 中文翻译 :    音标：[sekrete]v.t. 1. [生理]分泌：le foie sécrète la bile 肝脏分泌胆汁2. [转]渗出，冒出；散发出专业辞典v.t.【生理】分泌：le foie sécrète la bile.肝脏分泌胆汁。sécrétervt分泌近义词distiller, exsuder
• "maléfique : le pouvoir du mal" 中文翻译 :    黑魔女2
• "acide maléique" 中文翻译 :    音标：[asidmaleik]nul
• "allochémal" 中文翻译 :    allochémaladj.他化的
• "anhydride maléique" 中文翻译 :    顺丁烯二酸酐
• "cap malée" 中文翻译 :    马里阿角
• "collectivité mal desservie" 中文翻译 :    得不到充分服务的社区
• "cyclohexémal" 中文翻译 :    cyclohexémalm.环巴比妥
• "double maléfique" 中文翻译 :    邪恶分身
• "gustave malécot" 中文翻译 :    古斯塔夫·马莱科
• "hexémal" 中文翻译 :    hexémalm.环巴比妥
• "hydrazide maléique" 中文翻译 :    马来酰肼抑芽丹
• "mal adapté" 中文翻译 :    不当不适合
• "mal amanché" 中文翻译 :    残破
• "mal assuré" 中文翻译 :    不稳傞卼

• Mais fais gaffe comment tu le dis. On pourrait mal interpréter.
  不过你要注意你所说的话 别人很容易误会
• C'est un sentiment que nous pouvons facilement mal interpréter.
  这种激情容易让 我们误解对方
• Quelque chose qu'il aurait pu mal interpréter ?
  任何会让他产生误会的话？
• Je savais que ca allait être compliqué, mais est ce que j'ai mal interpréter les signaux à ce point?
  我知道事情不会太容易 但我真的误解了那么多吗?
• Tu as dû mal interpréter mes paroles.
  我说的时候你可能听错了
• Il a dû mal interpréter la signature.
  但是他说这些特征不符合
• Certaines personnes peuvent mal interpréter... certains trucs méchants et offensants que tu dis ou fais.
  ...某些人可能会 对你跟他们说过一些 吝啬有害的话产生误会
• Que vous aviez pu mal interpréter ? Que vous ruiniez peut-être la vie de mon frère et la mienne pour rien ?
  你曲解了你看到的情景 你平白无故的毁了我弟弟和我的生活
• De même, le Groupe doit faire tous les efforts possibles pour éviter de mal interpréter les tendances actuelles au Conseil.
  同样，该小组还必须尽全力避免误解安理会中目前的趋势。
• Il faut être prudent quand on déchiffre un tel texte, afin de ne pas mal interpréter sa signification.
  破解如此晦涩的文字 需要小心和仔细... 不然没法得到其正确的含义